A N N O N C E S        DIVERSES    

 

 

 

       

   

Tarifs Festival Musilac 

 

* VENTE UNITAIRE EN TARIF PROMO (en vente uniquement  à la Billetterie des  Spectacles d’Aix les Bains et sur le réseau Fnac): du mardi 15 avril  au samedi 31 mai  2008 

 

Plein tarif : 40,00€

Tarif réduit : 37,00€

Tarif Mozaïc : 35,00€ (uniquement pour les détenteurs de la carte Mozaïc du Crédit Agricole)

 

*VENTE DU PASS EN TARIF NORMAL : à partir du jeudi 1er mai 2008 

 

-->PASS 3 JOURS :

Plein tarif : 90,00€

Tarif réduit : 87,00€

Tarif Mozaïc : 85,00€ (uniquement pour les détenteurs de la carte Mozaïc du Crédit Agricole)

 

-->PASS 3 JOURS + CAMPING :

Plein tarif : 93,00€

Tarif réduit : 90,00€

Tarif Mozaïc : 88,00€ (uniquement pour les détenteurs de la carte Mozaïc du Crédit Agricole)

 

* VENTE UNITAIRE EN TARIF NORMAL: à partir du dimanche 1er juin 2008 

 

Plein tarif : 45€

Tarif réduit : 42€

Tarif Mozaïc : 40,00€ (uniquement pour les détenteurs de la carte Mozaïc du Crédit Agricole)

       

Pétanque du 4 mai !  

La Pétanque de Drumettaz organise un concours de sociétaires et amis le dimanche 4 mai sur la Place de l’Europe à Drumettaz.

Concours en doublette formée, système Aurard en 4 parties, demi finale et finale.

Inscriptions sur place le jour du concours à partir de 13h.

10euros la doublette avec casse croute inclus !

A noter que les cartes de sociétaires seront en vente le jour du concours.

50 ANS APRES ! LES ANCIENS DE CHOUDY !           

           Les anciens de « l’Université » de Choudy ont décidé de se retrouver, quel que soit leur âge,(années 50-60 en particulier) pour échanger quelques souvenirs autour d’un repas. Cette rencontre aura lieu le :                                               

                        VENDREDI 6 JUIN 2008   au restaurant « Les Platanes », à deux pas de l’école. Chacun se chargera de faire passer l’info à ceux qu’il connaît.

         * Menu à 28 € (apéro, vin et café compris) et animation gratuite (3 musiciens de l’orchestre « Cool swing »).

         * Rendez-vous à 18 h 45 au restaurant pour l’apéritif et les retrouvailles et repas à 20h (apportez des photos si vous en avez !).

      INSCRIPTIONS AVANT LE VENDREDI 30 MAI

           (dernier délai. Pensez à ceux qui organisent !)

                                     auprès de :

-Liliane ABRY-BILLERES Orly 73410 ALBENS

    Tél. 04-79-54-01-75

  ou

-Patrick LIAUDET 126 rue Fert 73100 AIX-LES-BAINS (quartier du Pont-Rouge)

    Tél. 04-79-34-07-52

---------------------------------------------------------------------------

NOM……………………….PRENOM……………………...

 

ADRESSE……………………………………………………..

…………………………………………………………………

tel……………………(adresse internet)……………………..

+ joindre un chèque de 28 € (prix du repas tout compris)

 à l’ordre du restaurant « Les Platanes »  

SALVATORE CONTI

A  PORTE HAUT LES COULEURS DE LA VILLE

 

 

                   La Ville d’Aix-les-Bains communique :

 

Salvatore CONTI, agent du service des sports de la Ville d’Aix-les-Bains a terminé deuxième des championnats de France des Agents territoriaux sur 10 km route à Queven (près de Lorient dans le Morbihan).

Sur un parcours difficile et venté en présence de 150 autres athlètes, il obtient ainsi une place de vice-champion de France vétéran, en dépit d’un voyage de 1 000 km depuis Aix-les-Bains.

 

Le classement final :

1er         Langin Christian (Rennes)

2ème    Conti Salvatore (Aix-les-Bains)

3ème    Sommer Nicolas (Dunkerque)

DANSE ORIENTALE

A LA M.J.C. D’AIX-LES-BAINS    

 Le samedi 3 mai de 14H à 18H se déroulera un stage avec Emad Hassan, danseur chorégraphe,

Tarif : 40 € / 30 € adhérent MJC

Inscription avant le 28 avril  

Renseignements et inscriptions auprès de la Maison des Jeunes et de la Culture – Maison Pour Tous - 4 Rue Vaugelas – Tél. 04.79.35.24.35 

Vacances de Printemps

« LES RENCARTS M.J. »

Pendant les vacances de Février la MJC a proposé « LES RENCARTS M.J. », ils reviennent du 14 au 25 avril

- Céramique  à partir de 8 ans : lundi 21 au vendredi 25 de 10h à 12h, découverte des techniques de base du travail de la terre

- J’Kiff graph à partir de 13 ans : mardi 16 et jeudi 17 de 14h à 16h, lettre de style, création de logo, signature…

- Laser game à partir de 13 ans : mercredi 16 rendez-vous à 13h30, retour vers 15h30

- Concours de Jeux sur PC à partir de 12 ans : mercredi 16 de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30 : jeux en réseaux et individuel, nombreux lots à gagner

- Mosaïque à partir de 8 ans : mercredi 16 et jeudi 17 de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30

- COMPOperso à partir de 13 ans : vendredi 18  et lundi 21 de 14h à 18h

- Papier mâché à partir de 8 ans : mardi 22 de 9h à 11h30 et de 14h à 16h et jeudi 24 de 9h à 11h30, découper, coller, créer vos objets…

- Sortie familiale à Lescheraines : mercredi 23 de 9h à 17h, Parcours aventure

- Atelier cuisine à partir de 7 ans : jeudi 24 et vendredi 25 de 14h à 16h, découverte des pays  

Tarif en fonction du quotient familial. Nbre de places limité pour les sorties.

Renseignements et inscriptions auprès de la Maison des Jeunes et de la Culture – Maison Pour Tous - 4 Rue Vaugelas – 73100 AIX LES BAINS du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 04.79.35.24.35 // site : www.mjcaix.fr  // email : mjc@mjcaix.fr

   

COMMUNIQUE DE PRESSE

RENOUVELLEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CCAS

  

                   La Ville d’Aix-les-Bains communique :  

Conformément aux dispositions du décret N° 95.562 du 6 mai 1995, modifié par le décret N° 2000-6 du 4 janvier 2000, il est procédé au renouvellement des membres nommés du CCAS.  

Doivent être particulièrement représentées les associations aixoises :

-         de retraités et de personnes âgées,

-         de personnes handicapées,

-         œuvrant dans le domaine de l’insertion et de la lutte contre les exclusions  

Celles-ci peuvent présenter leurs candidats jusqu’au mardi 1er avril inclus au CCAS (Le Zénith, 6 rue des Prés-Riants, 73100 Aix-les-Bains, téléphone : 04 79 35 61 13), chaque association (ou groupe d’associations ayant le même objet) devant présenter au minimum 3 candidats.

 

Mouxy  

« Gare » de Mouxy  

La pose des premières... planches de la nouvelle ancienne gare de Mouxy vient d’avoir lieu.

La prochaine étape se déroulera le jeudi 13 mars entre 14h et 17h avec l'élévation (des murs...) !  

Peut être le début du nouveau petit train à crémaillère  ???

 

EXPOSITION A LA M.J.C.  

Du 17 au 29 mars 2008 : « J’écris pour les enfants» exposition de calligraphie et enluminures sur le thème de l’enfance de Nathalie Raguin, écrivain public – Calligraphe  

Galerie Vaugelas - 4 rue vaugelas, du lundi au vendredi de 10h à 12H et de 14h à 20h, le samedi de 14h à 18h, fermeture dimanche et jours fériés. Entrée gratuite. Tel. 04.79.35.24.35

 

Nouveauté  

Aix les Bains  

Société d’art et d’histoire  

Arts et mémoire  

Les Siciliens d’Aix les Bains    

Éditorial

 

Aix-les-Bains a longtemps connu une évolution démographique différente de celle de sa région. Tandis que le nombre d'habitants du département de la Savoie diminuait de 1861 à 1946, la population aixoise n'avait cessé de croître. Depuis 1946, par contre, Aix-les-Bains connaît, comme son département, une croissance démographique supérieure à la moyenne nationale, en bonne partie due à un solde migratoire positif.
L'exceptionnelle renommée de la ville d'eaux, depuis le XIXe siècle, explique son pouvoir d'attraction sur des hommes venus du reste de la France, à l'image de l'entrepreneur Léon Grosse quittant Chambéry en 1881 pour s'implanter, avec le succès que l'on sait, à Aix-les-Bains, ou de Jean-Marie Bernascon, d'origine lyonnaise, créateur d'une partie de la grande hôtellerie aixoise de la “Belle Époque”. Mais aussi sur des arrivants étrangers, déjà avant la seconde Guerre Mondiale et surtout depuis, parmi lesquels les Italiens tiennent une place de choix, proximité géographique et affinité de civilisation obligent.
Cependant Aix-les-Bains fait encore preuve d'originalité puisque l'essentiel de l'immigration italienne provient de Sicile, de Milena. Ces aixois d'origine sicilienne ont beaucoup apporté, sur tous les plans, au dynamisme de la ville et ils contribuent à tisser des liens chaleureux entre deux localités pourtant fort éloignées géographiquement. Cela méritait bien ce numéro bilingue, original lui aussi, de la revue de la “Société d'art et d'histoire”.

 

Jean-François Connille

 


                                                   
Traduzione di Sylvio Ninni
Editoriale

 

Aix-les-Bains ha conosciuto a longo un' évolutione demografica diversa da quella della sua regione. Mentre il numero degli abitanti della Savoia diminuiva dal 1861 al 1946, la populazione della città è andata via via crescendo. Infatti dal 1946, Aix-les-Bains conosce, come la sua provincia, una crescita demografica superiore alla media nazionale, dovuta in gran parte a un apporto migratorio positivo.
La fama eccezionale della città termale, sin dal Novecento, spiega il potere d'attrazione sugli uomini venuti dal resto della Francia, come l'imprenditore Léon Grosse che lasciò Chambéry nel 1891 per insediarsi a Aix-les-Bains, oppure Jean-Marie Bernascon, venuto da Lione, creatore in parte del settore alberghiero lussoso di Aix-les-Bains durante la “Belle Epoque”. Attrattiva esercitata anche su nuovi arrivati stranieri, già prima del secondo conflitto mondiale e soprattutto da allora, tra i quali Italiani occupano un posto di rilievo, data la prossimità geografica e la civiltà affine.
Tuttavia Aix-les-Bains dimostra ancora la sua originalità poichè l'immigrazione italiana proviene essenzialmente da Milena in Sicilia. Questi cittadini di origine siciliana hanno contribuito, in tutti i campi, al dinamismo della città e contribuiscono tuttora a stringere calorosi legami tra i due paesi nonostante l'ingente distanza geografica. Ciò meritava proprio questo numero bilingue, originale anch'esso, della rivista della “Società d'Arte e di Storia”.

   

Journées Tourisme et Handicap

Samedi 29 Mars 2008

Dimanche 30 Mars 2008

 

2 jours pour découvrir les sites labellisés

de Chambéry

Musée des Beaux Arts

Médiathèque

Office de Tourisme  

Programme

 

 

Samedi 29 mars 2008 à 14h 30 : Visite Guidée des expositions « Paroles de sourds » de l’association BD Boum à partir d’une bande dessinée  et « Les sens du signe », photographies d’Audrez Chappaz

Rendez vous à la Médiathèque au 2ème étage-  tout public – entrée gratuite – accessible à tous -  traduite en Langue des Signes

Dans le cadre de la manifestation «Paroles de Sourds » organisée du 4 mars au 12 avril 2008

 

Samedi 29 mars 2008 à 16h : Contes  « Jeux de mains, jeux de lettres » par la Compagnie La Main Tatouée 

Rendez vous à la Médiathèque au 3ème étage - tout public à partir de 6 ans – entrée gratuite – accessible à tous -  traduite en Langue des Signes 

Dans le cadre de la manifestation «Paroles de Sourds » organisée du 4 mars au 12 avril 2008

 

Samedi 29 mars 2008 à 15h : Visite guidée de l’église de Lémenc et de la crypte.

Visite traduite en LSF et gratuites pour tous (attention : elle n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite)

RDV devant l’église de Lémenc

 

Samedi 29 mars 2008 à 14h30  et dimanche 30 mars 2008 à 14h30 

Présentation des collections de peintures du Musée des Beaux Arts.

Présentation traduite en LSF - accessible aux personnes à mobilité réduite – entrée gratuite

 

Dimanche 30 mars 2008 à15h00 : Visite guidée de la ville ancienne de Chambéry sur le thème  : « Evolution de la ville du Moyen Age au 21 ème siècle ».

Visite traduite en Langue des Signes et accessibles aux personnes à mobilité réduite. RDV au local des guides conférenciers – place du Château.

   

 

         

La Ville d’Aix-les-Bains communique :

        

Dans le cadre du programme inter municipalités 2008, la Ville d'Aix les Bains et l'association  Alpes Léman  Québec  propose :

Un emploi d'été Au Québec  à un(e) jeune aixois(e)

 

         Les conditions de participation sont les suivantes :

Ø Avoir le statut d’étudiant pour l'année 2007 – 2008

Ø Etre âgé de 18 à 30 ans

Ø Etre de nationalité française et détenir un passeport valide, (au moins un jour après le retour)

Ø Etre disponible du 20 juin à la fin août

Ø Ne pas avoir participé au programme, ne jamais avoir occupé un emploi d’été au Canada, et ne pas avoir obtenu à deux reprises un permis de travail canadien,

Ø Etre membre de l’association ou le devenir.

 

Le type d'emploi offert :

Ø Entretien des parcs et espaces verts ou peinture du mobilier urbain, équipement de parcs

Ø Durée du contrat : 6 à 8 semaines.

Ø Lieu : ville de Rosemère.  

 

La sélection est effectuée par un représentant  de la Ville d'Aix-les-Bains, et un représentant de l'association régionale de France Québec.  

 

Le coût :

Ø Environ 1 200 € (billet d'avion + frais administratifs + adhésion association + argent de poche en attendant la première paie) + frais ambassade du Québec.

 

Renseignements complémentaires, retrait du dossier et retour du dossier complet (au plus tard le 7 mars) :

 

Service Affaires Economiques    

Lestal 1 Rue Jean Monnard

Tél. : 04.79.35.78.75

ou s.mazuel@aixlesbains.fr


                 

         

                     


LA ROBERTSAU

propose

 

du 10 février au 13 avril 2008

 

M. Bourassin -  D. Berthet  -  M. Decroze  -  J. Deprez  -  Eole

C. Jacquet  -  G. Paradis / G. Catry

 

Chaque artiste crée in situ pour un endroit précis de la maison :

Installation, peinture, volume, vidéo, musique...

 

 

« La Robertsau » :

- mixeur d'artistes contemporains.

- lieu alternatif, expérimental et permanent d'expositions collectives en milieu rural.

- 100 m2 au rez de chaussée d'une ancienne maison bourgeoise, et son jardin.

 

Ouvert le vendredi, samedi, dimanche de 14h à 19h ou sur RV en annonçant votre visite au 04 50 64 88 23,

Depuis 1an La Robertsau est devenue une association.   

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

AIX-LES-BAINS admise au sein du réseau français

des « Villes-Santé OMS »

 

 

La Ville d’Aix-les-Bains communique :

 

Aix-les-Bains fait désormais partie des soixante villes et structures intercommunales du réseau français des « Villes-Santé OMS ».

 

C’est la première ville thermale de France à être présente au sein de ce réseau.

 

L’engagement dans le projet « Villes-Santé » implique pour les municipalités l’adhésion à la doctrine de l’OMS « Santé pour tous », c'est-à-dire que les responsables municipaux considèrent la santé de la population comme un enjeu important dont il doit être tenu compte dans l’ensemble des décisions municipales.

 

L’association réseau français des villes santé de l’OMS  a été créée en janvier 1990.

L’association a pour but de soutenir et développer le réseau français des Villes-Santé en référence aux objectifs de « la santé pour tous » et du programme « Villes- Santé » de l’organisation mondiale de la santé et de permettre une coopération entre ces villes notamment des échanges d’expériences, des échanges de données, des rencontres et des actions communes.  

 

Le Rallye des Tulipes revient

55ème RALLYE DES TULIPES, du 4 au 10 mai 2008

 

Le 55ème Rallye Historique et International des Tulipes, qui aura lieu du dimanche 4 au samedi 10 mai 2008, partira cette année de nouveau du sol français.
 
Le départ sera en effet donné à Annecy, dans le sud-est de la France. A partir d'Annecy, une grande partie du parcours s'effectuera dans les régions montagneuses de l'est de la France. 
Mais
l'itinéraire passera également par la Suisse , suite à l'expérience positive de 2007, et par l'Allemagne, avec un détour par Berlin où le Rallye ne s'était plus rendu depuis l'édition anniversaire de 1999.

 

Au total, les participants parcourront ainsi plus de 2500 kilomètres .

 

L'arrivée est prévue le samedi 10 mai devant le Grand Hôtel “Huis ter Duin” de Noordwijk. Outre les catégories Sport et Tourisme, l'événement inclut de nouveau cette année une catégorie Expert pour les participants les plus chevronnés, avec comme nouveauté 2008 une étape de nuit.

A côté des tests de régularité habituels, un certain nombre de tests spéciaux sur circuits et terrains fermés, qui compteront pour le classement final, seront également organisés cette année. Et comme d'habitude, les dîners et déjeuners sont prévus dans les meilleurs restaurants de la région traversée ce jour-là.

 

 

L'itinéraire

Le lundi, les concurrents partiront donc d'Annecy pour rejoindre Aix-les-Bains en fin de journée selon un itinéraire exclusivement alpin. Les compétiteurs s’installeront et logeront au Domaine de Marlioz et les aixois pourront découvrir leurs petits bolides sur le parking des hôtels le 5 mai au soir.

Les premières étapes seront plus faciles cette année afin de permettre aux participants de se mettre dans le rythme.

La première étape franchira un certain nombre de montagnes assez élevées des Alpes et fera une pause déjeuner aux alentours d'Albertville. Le mardi, la caravane restera dans les Alpes mais remontera cette fois en direction du nord-est pour longer le lac de Genève et attaquer les montagnes du territoire helvétique.

 

Renseignements

www.tulpenrallye.nl, comprenant le règlement, les conditions d’inscription et toutes les informations nécessaires sur les villages et les villes où le rallye s’arrêtera. Toute l’inscription est traitée via Internet. Toutes les voitures participantes doivent être construites avant le 1er janvier 1972 et être munies d’une F.I.V.A. Identity-Card.

La 55e édition de l’International Historic Tulpenrallye est organisée sur la base de l’Events Code de la Fédération Internationale des Véhicules Anciens (F.I.V.A.), ainsi qu’un règlement complémentaire qui est émis par l’organisation. 

 

Les Aquascénies version 2008 se préparent et ont besoin de bénévoles

Nous recrutons !!!


La septième édition des Aquascénies d'Aix-les-Bains, celle de 2008, se tiendra les jeudi 17 juillet (tableaux vivants dans le centre-ville),  jeudi 24 juillet et jeudi 7 août (spectacle au Théâtre de Verdure). Il est prévu un report les vendredis en cas de mauvais temps.
Comme chaque année, comédiens bénévoles et artistes professionnels joindront leurs talents dans un spectacle mêlant théâtre, musique, acrobaties et artifices, et rendant hommage à l'histoire de la Savoie dans une ambiance festive et magique.
Jean-Eric Ougier et Bénédicte Boringe lancent un appel à tous ceux qui souhaitent vivre cette aventure hors du commun, comédiens, accessoiristes, costumières, habilleuses... Tous les âges sont bienvenus, et il n'est pas nécessaire d'avoir une expérience de la scène. Les répétitions commenceront
courant juin, les samedis après-midi et les dimanches.
Les personnes intéressées peuvent retirer un formulaire d'inscription à l'Office du tourisme d'Aix-les-Bains.
Pour tout renseignement complémentaire : 06 62 54 12 02.

Aix les Bains  

Association Milena Mia  

Programme 2008 avec un voyage à Rome attrayant  

L’association Milena Mia organise un voyage à Rome du 1er au 6 mai 2008. le tarif de 485 €uros pour un groupe de 51 à 55 personnes comprend notamment le transport en autocar grand tourisme, la ½ pension en chambre double du petit déjeuner du 2eme jour au dernier jour, les boissons au diner, le déjeuner retour du dernier jour, les visites et guide mentionnés au programme.

Aperçu du programme : Rome classique et Rome baroque, Le Vatican et Rome chrétienne, Rome centre, Châteaux romains, Villa D’Este.

Calendrier 2008 : voyage à Rome (1er au 6 mai 2008), Pique-nic au tir aux pigeons (6juillet), soirée au casino (27 septembre).

Pour renseignements et inscriptions : 04 79 61 34 69.  

COMMUNIQUE DE PRESSE

INSCRIPTION EN STRUCTURE D’ACCUEIL

DE LA PETITE ENFANCE

 La Ville d’Aix-les-Bains communique :  

A compter du 1er janvier 2008, les permanences pour les inscriptions en structure d’accueil de la petite enfance se font auprès de la coordinatrice petite enfance basé au Relais assistantes maternelles et parents « La Petite Compagnie », 32 rue Edouard Colonne à Aix-les-Bains.  

Les jours et horaires de permanences sont les suivants :  

-          un samedi de chaque mois de 9h à 12h.

-          deux lundis de chaque mois de 15h30 à 19h.  

 

Lundi

Samedi

Janvier

28

12

Février

11 et 25

9

Mars

10 et 25

8

Avril

7 et 21

12

Mai

19

17

Juin

2, 16 et 30

7

 

                                  

COMMUNIQUE DE PRESSE